Keine exakte Übersetzung gefunden für ناس مماثلة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ناس مماثلة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Oh, sure, yeah, everyone feels like that sometimes.
    بالطبع , كل الناس ينتابهم شعور مماثل ببعض الاحيان
  • I mean, most people in your situation Would have just stayed stuck.
    أعني أن معظم الناس في موقف مماثل لموقفك كانوا ظلوا قابعين بين أحزانهم
  • But you know, I've said that sort of thing to people in 'think tank' type situations you know these Club of Rome types and so forth... they say ”Marxist!”
    و لكن أتعرفوا، لقد أخبرت الناس أشياءً مماثلة "في مواقف من نوعية "خلايا التفكير ...تعلمون مثل "نادي روما" و ما يشابهه
  • The same number of people adopted the Internet in just four years.
    أما الإنترنت فقد أصبح يستخدمها عدد مماثل من الناس في غضون أربع سنوات فقط.
  • For 2000 years... ... the Church has rained oppression and atrocity upon mankind... ... crushed passion and idea alike, all in the name of their walking God.
    .. طيلة ألفي عام .. مارست الكنيسة الإضطهاد والوحشية ضد الناس .. سحقت مشاعرهم وأفكارهم المماثلة .. وكل هذا باسم الله
  • Other local and regional projects initiated by NEPAD and other African partners would provide the people of Africa with the same opportunities that existed in the developed world.
    وستتيح المشاريع المحلية والإقليمية الأخرى التي بدأتها الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا والشركاء الأفارقة الآخرون فرصا للناس في أفريقيا مماثلة للفرص القائمة في العالم المتقدم النمو.
  • If the public had seen the similarly grotesque tumors thatgrow on untreated rats, officials most likely would not have actedso hastily.
    ولو كانت جماهير الناس قد شاهدت الأورام المماثلة التي تصيبالفئران غير المعالجة، فما كان المسؤولون ليتحركوا بهذا القدر منالتسرع في الأرجح.
  • So do not invent similitudes for God . Indeed God knows , and you do not know .
    وإذا عَلِمتم أن الأصنام والأوثان لا تنفع ، فلا تجعلوا -أيها الناس- لله أشباهًا مماثلين له مِن خَلْقه تشركونهم معه في العبادة . إن الله يعلم ما تفعلون ، وأنتم غافلون لا تعلمون خطأكم وسوء عاقبتكم .
  • Therefore do not ascribe equals to Allah ; indeed Allah knows whereas you do not know .
    وإذا عَلِمتم أن الأصنام والأوثان لا تنفع ، فلا تجعلوا -أيها الناس- لله أشباهًا مماثلين له مِن خَلْقه تشركونهم معه في العبادة . إن الله يعلم ما تفعلون ، وأنتم غافلون لا تعلمون خطأكم وسوء عاقبتكم .
  • So strike not any similitudes for God ; surely God knows , and you know not .
    وإذا عَلِمتم أن الأصنام والأوثان لا تنفع ، فلا تجعلوا -أيها الناس- لله أشباهًا مماثلين له مِن خَلْقه تشركونهم معه في العبادة . إن الله يعلم ما تفعلون ، وأنتم غافلون لا تعلمون خطأكم وسوء عاقبتكم .